陳可冀。受訪者供圖
人物檔案
陳可冀，1930年生，中西醫結合醫學家，中國科學院院士，國醫大師。長期從事心血管病及老年醫學臨床及基礎研究。現任中國中醫科學院終身研究員及首席研究員，中央保健委員會專家顧問委員會成員，國家中醫藥管理局專家咨詢委員會委員，中國中西醫結合學會名譽會長。
得知老友屠呦呦獲諾貝爾獎的消息，中國科學院院士陳可冀很高興。他用勤奮形容屠呦呦，認為正是好奇心和進取精神，讓屠呦呦找到了提取青蒿素的鑰匙。
在陳可冀看來，青蒿素研究獲諾獎并不意味著中醫中藥這門學問獲得世界的完全認可，但說明中醫藥值得“像寶庫金礦一樣去挖掘”，并需要結合現代科學技術方法繼承和創新。
接受南都記者專訪時，陳可冀坦陳對中西醫結合等爭議問題的看法，建議國家繼續提倡舉辦西醫學習中醫班，呼吁大家不要擔心中醫與現代醫學結合，因為“中醫不創新就難以很好發展”。
中醫中藥已獲得世界認可？
南都：屠呦呦獲諾獎，有人說這意味著中醫和中藥獲得世界的認可，您怎么看？
陳可冀：好像還沒到這個程度。青蒿素是非常典型的中醫藥成果，因為屠呦呦受到東晉藥學家葛洪《肘后備急方》這本書的啟發，書里有句話說青蒿要“絞取汁，盡服之”的記載，而中藥一般都是煎煮的，屠呦呦從這里得到啟發，青蒿素提取要低溫，這就是學習傳統的經驗，結合起現代科技創新的成就。青蒿素研究成果獲得諾獎，意味著中醫藥是個寶庫，要像寶庫金礦一樣，怎么去挖，需要方法。
南都：您和屠呦呦都是國內比較早致力于中西醫結合的科學家，為什么會進入中醫領域？
陳可冀：成立中醫研究院是中央定的，提倡西醫學習中醫，培養中西醫結合的人才，用現代科學方法繼承發揚祖國的醫學遺產，為社會主義建設服務。當時衛生部還舉辦了西醫學中醫班，屠呦呦參加了第三批，系統學兩年半，沒有這個基礎，她不可能找到《肘后備急方》里的這個方法和思路，發明是偶然的，但是有必然性，這必然就是她學過中醫，又是藥物化學家。
南都：您說的這個西醫學中醫班主要培訓什么？
陳可冀：就是對中醫知識要有比較系統的了解，學習中醫的主要理論思想是什么，中醫是怎么看病的。一般都要首先學習中醫學四部經典：《黃帝內經》、《傷寒論》、《金匱要略》及《神農本草經》，然后在這個基礎上進行臨床實踐。結業后結合自己的專業去研究它。比如屠呦呦，學的是藥物化學，青蒿素提取出來以后，測定結構及臨床驗證療效又是另一種專業了，所以中醫藥的發展需要各個學科結合起來。交叉結合和中西醫團結合作，優勢互補。
南都：為什么當時就提出西醫要學中醫，中西醫結合？
陳可冀：到目前為止，凡是得到國家獎的成果，如果認真查一下，還是以中西醫結合的成果為多，所有國家批準上市的準字號的中成藥，基本上也是中西醫結合的成效。純粹傳統的中醫也要認真傳承，但中醫真正要創新發展，還應重視進一步跟現代醫學結合，用現代科學技術的方法，這是最重要的途徑之一。
陳竺院士（前衛生部長）在很多場合說到“提倡東西方醫學融會，創造中國現代醫學體系”，我很同意這個觀點。中醫經過幾千年發展，成就非凡，是中國燦爛輝煌文化的組成部分，積累了豐富的醫療經驗，有獨特的理論體系。但時代不一樣了，要與時俱進，不能墨守成規，不要擔心跟現代醫學結合，它只會促進中醫學術發展。青蒿素研究證明中醫和西醫及化學方法結合，能夠取得新成果。現代醫學中的核醫學、基因組學等等，都是學科交叉的成果。
中醫怎樣與國際接軌？
南都：一部分人始終反對中醫，您覺得出于什么原因？
陳可冀：我覺得有多種因素，有人有意反對、蔑視，我覺得這是很少數。大多數人還是不了解，沒學過沒用過，沒有親身體會過益處。我認為要在逐漸發展中去認識中醫的優越性。
南都：屠呦呦獲獎并不能終結中西醫的爭論？
陳可冀：中西醫結合是醫療和學術上的自然趨勢，不是人為的，所以有一個過程。
南都：屠呦呦當年參加過的西醫學中醫班，現在還有嗎？
陳可冀：很多地方都不舉辦了，有人甚至說中西醫結合是“被忽視、被邊緣化”的趨勢，我希望各地能繼續辦。
南都：現在讓一些西醫接受中醫的培訓，他們會感興趣嗎？
陳可冀：很多西醫很實事求是，對中醫沒有偏見，有的還做了很多中醫臨床或基礎研究，很有業績。我贊成培訓采取自愿參加的模式，國家提倡，感興趣的人來。問題是必須要給予必要的保障，要算上工作年限，不能培訓完以后回去職稱都不能評了。我當全國政協委員的時候，多次提過這個提案，最后一年教育部答復說要建“中西醫臨床專業”，還是沒有完全解決中西醫結合問題。
南都：中西醫結合當前處在一個什么樣的階段？
陳可冀：我覺得現在還沒有形成共識，還是有不同的爭論。希望管理部門允許大家采用多元模式研究和發展中醫藥，可以用傳統的方法，也可以結合不同的醫學或非醫學專業模式；不要拘泥于一種，要提倡互補，達到共贏和多贏。要提倡學術民主，發揮不同專業人員的作用。
南都：在您看來，中醫怎樣才能更好地和國際接軌？
陳可冀：要用現代科學技術的方法，以及語言的變革方法結合起來。走向世界必須有共同的語言，中醫有很多術語，很科學，很文化，但是外國人聽不懂，要逐步調整適應。語言都不能通，怎么辦？所以要做很多工作，我們大家現在在做中醫的名詞術語翻譯，中醫的辨證診斷的規范化、標準化，臨床研究方法上怎么跟國際接軌，等等。這一系列的工作，都很需要，大家也在做，不過難度還是很大的。
采寫：南都記者 商西
編輯：SN054
